Премьер Министру Украины государственный язык дается весьма тяжело. Для усовершенствования навыков Николай Янович даже брал уроки украинского языка у филолога с Киево-Могилянской академии.
Сейчас, когда языковый вопрос стоит в стране довольно остро, ведущая «Светкой жизни, Катерина Осадчая, поинтересовалась у Премьера, продолжает ли он занятия : «Я каждий дєнь занімаюсь украінськім язиком, каждий дєнь. І паетому я б вам совєтовал, вашему каналу, нє только ісключітєльно на украінськой мовє вєщать, но і включать прєкрасную расійськую мову. І вєщайтє на нєй», - ответил Азаров. Успехи политика видно «на лицо».