Для записи иностранной речи употребляется не только лишь микрофон, да и камера. Очки передают собранную информацию на маленький портативный комп, а тот, подключившись к Сети - на особый сервер, который и занимается переводом.
Очки практически не мешают зрению, только отчасти загораживая один глаз. Перевод, проецируемый очками на сетчатку, обладатель принимает как субтитры.
NEC собирается выпустить очки в 2010 году, а сервис переводов запустит в 2011 году. Инфраструктура для перевода пока не готова, потому поначалу очки будут позиционироваться как гарнитура для вывода на сетчатку разных данных. Таковая гарнитура, к примеру, дозволит инженерам читать управления, не отвлекаясь от работы